1 00:00:05,369 --> 00:00:08,295 Anterior pe Mystery Inc... 2 00:00:08,415 --> 00:00:10,453 Tot discul planisferic! 3 00:00:10,573 --> 00:00:12,756 Am *** împreună cu un jucător rudimentar 4 00:00:12,876 --> 00:00:14,264 pentru discul planisferic. 5 00:00:14,384 --> 00:00:16,866 Cu cât aflăm mai repede ce ar trebui să facă asta, 6 00:00:16,986 --> 00:00:19,202 cu atât vom rezolva mai repede misterul comorii ***. 7 00:00:19,322 --> 00:00:20,528 Nibiru! 8 00:00:20,648 --> 00:00:21,724 Jeepers, Fred. 9 00:00:21,844 --> 00:00:24,104 Locuiești într-o dubă, lângă râu. 10 00:00:24,224 --> 00:00:25,373 Nu prea am avut de ales. 11 00:00:25,493 --> 00:00:27,413 Oamenii mei au 20 de rezervă dormitoare din casă 12 00:00:27,523 --> 00:00:29,886 și sunt sigur că dacă te-ai mutat, nici nu ar observa! 13 00:00:30,596 --> 00:00:32,533 Tu și cu mine ar trebui să fim bine aici. 14 00:00:32,653 --> 00:00:34,587 Nibiru a venit! 15 00:00:34,707 --> 00:00:36,485 Toate acestea s-au mai întâmplat! 16 00:00:36,605 --> 00:00:38,332 Începe cu animalul. 17 00:00:38,452 --> 00:00:40,334 Câinele moare. 18 00:00:40,454 --> 00:00:43,000 Vorbeste despre mine? 19 00:00:44,625 --> 00:00:47,173 Dacă fiecare dintre piese dezvăluie o locație, 20 00:00:47,293 --> 00:00:50,056 apoi toate piesele împreună ar trebui să ne arate comoara. 21 00:00:50,446 --> 00:00:51,382 Jeepers! 22 00:00:51,502 --> 00:00:53,398 Ar putea fi un depozit de diamante! 23 00:00:53,518 --> 00:00:54,438 Într-o capcană de aur! 24 00:00:54,558 --> 00:00:56,089 Acoperit cu fudge fierbinte! 25 00:00:56,209 --> 00:00:58,273 Ca, învelit într-un burrito! 26 00:00:58,834 --> 00:01:01,226 Care ar fi părerea ta, Nova? 27 00:01:04,964 --> 00:01:06,131 Hmm? 28 00:01:06,199 --> 00:01:07,699 [Gâfâie] 29 00:01:09,235 --> 00:01:12,356 Jinkies, uită-te la asta, gașcă. 30 00:01:16,755 --> 00:01:19,499 — Senor P. Llave. 31 00:01:19,567 --> 00:01:21,369 Ce fel de nume este? 32 00:01:23,326 --> 00:01:25,491 Și care e treaba cu numerele? 33 00:01:25,559 --> 00:01:27,296 Poate numerele sunt mai multe coordonate. 34 00:01:27,364 --> 00:01:29,526 Acesta ar putea fi supremul destinație de comori. 35 00:01:29,593 --> 00:01:32,152 Ar trebui să fim pregătiți sa te astepti la orice. 36 00:01:33,186 --> 00:01:34,947 Trebuie să mă ajuți! 37 00:01:35,015 --> 00:01:36,511 Şerif? Ce s-a întâmplat? 38 00:01:36,579 --> 00:01:38,579 Suntem la mijloc a unui război galactic la scară largă, 39 00:01:38,643 --> 00:01:40,981 iar pământul este premiul. 40 00:01:45,188 --> 00:01:55,532 Sincronizare și corecții de către honeybunny www.adic7ed.com 41 00:02:11,357 --> 00:02:14,927 Scooby-Dooby-Doo! 42 00:02:22,700 --> 00:02:26,302 Recent, aceste amintiri a venit inundat înapoi la mine. 43 00:02:26,370 --> 00:02:28,637 Aveam 14 ani, singur acasă, 44 00:02:28,704 --> 00:02:30,905 făcând ceea ce au făcut toți copiii când mama lor nu mai era... 45 00:02:30,973 --> 00:02:33,273 pușca prin sertarele ei caut bomboane vechi 46 00:02:33,341 --> 00:02:36,141 și un recipient de ruj folosit Mi-aș putea depozita dinții de lapte. 47 00:02:36,209 --> 00:02:38,076 Nu te porți ca și cum n-ai fi făcut-o niciodată. 48 00:02:38,143 --> 00:02:39,310 - Nu. - Niciodată. 49 00:02:39,377 --> 00:02:40,810 Înfiorător. 50 00:02:40,878 --> 00:02:45,980 Oricum, acolo eram într-o noapte târziu în dulap 51 00:02:46,048 --> 00:02:48,316 jucând „dreptate moartă” 52 00:02:48,384 --> 00:02:51,385 și prefăcându-se că luptă Nitro Wisinski, 53 00:02:51,453 --> 00:02:53,620 când am auzit ceva de altă lume 54 00:02:53,688 --> 00:02:56,290 venind din exterior. 55 00:02:56,357 --> 00:02:58,391 [Scarcăit] 56 00:02:58,459 --> 00:03:01,760 [Zogănit] 57 00:03:01,828 --> 00:03:03,428 Și apoi dintr-o dată, 58 00:03:03,496 --> 00:03:05,163 a apărut această lumină strălucitoare din afara. 59 00:03:05,231 --> 00:03:06,665 Am simțit o prezență în cameră. 60 00:03:06,732 --> 00:03:10,767 eram paralizat, și apoi a venit pentru mine. 61 00:03:10,835 --> 00:03:13,336 Ce a venit pentru tine? 62 00:03:13,404 --> 00:03:16,138 - Un E.B.E. - Un ebe? 63 00:03:16,205 --> 00:03:18,006 Nu, un E.B.E.-- 64 00:03:18,074 --> 00:03:20,608 un extraterestru entitate biologică, 65 00:03:20,676 --> 00:03:23,777 o ființă extraterestră de mult dincolo de stele, 66 00:03:23,845 --> 00:03:26,012 un gri. 67 00:03:26,080 --> 00:03:28,513 - Un gri ce? - Un extraterestru gri! 68 00:03:28,581 --> 00:03:30,314 Știi tu, ticăloșii ăia, trupuri mici; 69 00:03:30,382 --> 00:03:34,218 mari, capete mari; Piele netedă, fără păr. 70 00:03:34,286 --> 00:03:37,587 Nu sunteți oameni? atentie? 71 00:03:37,654 --> 00:03:40,423 Deci, parcă ai fost răpit de un extraterestru. 72 00:03:40,490 --> 00:03:44,660 Puteai doar să spui asta. Ar fi fost mult mai clar. 73 00:03:44,727 --> 00:03:47,428 Oh, mulțumesc pentru pont, gură de ciupercă. 74 00:03:47,496 --> 00:03:49,097 - [Mârâie] - [Mârâie] 75 00:03:49,164 --> 00:03:51,532 Ajunge, voi doi. Continuă, șerif. 76 00:03:51,600 --> 00:03:54,731 Așa cum încercam să spun... 77 00:03:56,267 --> 00:04:00,436 M-au dus la farfuria lor și pune un cip în cavitatea mea nazală 78 00:04:00,504 --> 00:04:03,037 ca să mă poată urmări și să-mi fure amintirile 79 00:04:03,105 --> 00:04:05,706 și fă-mă să fac lucruri îngrozitoare. 80 00:04:07,342 --> 00:04:09,209 Ce fel de lucruri groaznice? 81 00:04:09,277 --> 00:04:12,112 Lucruri îngrozitoare! Îngrozitor! 82 00:04:12,179 --> 00:04:14,614 Ca, în regulă. În regulă. Înțelegem. 83 00:04:14,681 --> 00:04:16,415 Lucruri îngrozitoare. 84 00:04:16,483 --> 00:04:18,283 Ai spus altcuiva despre asta, 85 00:04:18,351 --> 00:04:20,418 ca poate un licențiat profesionist psihiatru? 86 00:04:20,486 --> 00:04:22,654 Ooh, nu mă crezi? 87 00:04:22,721 --> 00:04:25,389 Ei bine, uită-te la asta. 88 00:04:27,926 --> 00:04:31,061 Ai fost răpit de un chioșc pentru albirea dinților? 89 00:04:31,129 --> 00:04:34,463 Ce? Oh, acel mic, fiara cenușie, era chiar acolo! 90 00:04:34,531 --> 00:04:38,332 Rrgh, sunt atât de vicleni. Am nevoie de ajutorul vostru! 91 00:04:38,400 --> 00:04:42,368 Evident, sunt disperat, pe care eu de ce am venit 92 00:04:42,436 --> 00:04:49,073 la 4 detectivi copii și câinele lor vorbitor pentru ajutor. 93 00:04:49,141 --> 00:04:52,509 Acum, trebuie să fim vigilenți. Sunt foarte avansati. 94 00:04:52,577 --> 00:04:55,712 Stai, gașcă. Verificați acel magazin. 95 00:04:55,779 --> 00:04:57,881 Șerife, asta ar putea fi un timp bun 96 00:04:57,948 --> 00:04:59,983 ca tu să faci niște șerif. 97 00:05:00,050 --> 00:05:03,085 [Șterge glasul] 98 00:05:03,153 --> 00:05:06,855 Bună, nu-real oamenii legii. 99 00:05:06,922 --> 00:05:08,856 Sunt șeriful Bronson Stone. 100 00:05:08,924 --> 00:05:10,491 Acesta este un furt minor, șerif, 101 00:05:10,558 --> 00:05:12,426 niște GPS de înaltă tehnologie thingamajigger. 102 00:05:12,494 --> 00:05:14,394 Vom verifica filmarea de securitate 103 00:05:14,462 --> 00:05:16,996 dacă vrei să te etichetezi. 104 00:05:23,738 --> 00:05:26,342 Ooh! Este un gri. Ascunde-mă. 105 00:05:26,410 --> 00:05:27,779 Nu știu, șerif. 106 00:05:27,846 --> 00:05:29,848 Arata ca un copil în hanorac. 107 00:05:29,915 --> 00:05:31,449 Mai este unul. 108 00:05:31,517 --> 00:05:35,120 Luptă sfântă dincolo de stele, este un extraterestru nordic! 109 00:05:35,188 --> 00:05:38,790 Sau o femeie în mână cu un ziar în fața feței ei. 110 00:05:38,858 --> 00:05:41,725 Nu te lăsa păcălit după înfățișarea lor nordică 111 00:05:41,793 --> 00:05:43,660 și comportamente pașnice, fetiță. 112 00:05:43,728 --> 00:05:47,131 Atunci, cum ar fi, ce este asta? 113 00:05:47,199 --> 00:05:51,201 Un lutoid, schimbători de formă de la Alpha Draconis. 114 00:05:51,269 --> 00:05:54,938 Suntem invadați din toate părțile! 115 00:06:00,778 --> 00:06:04,714 În timp ce unii numesc nordici extratereștrii noștri spațiali, 116 00:06:04,782 --> 00:06:07,717 cu cât sunt mai puțin proști dintre noi, prin care mă refer la mine, 117 00:06:07,784 --> 00:06:09,452 știu de ce sunt cu adevărat aici, 118 00:06:09,519 --> 00:06:11,887 și asta înseamnă a cuceri și ne înrobește. 119 00:06:11,954 --> 00:06:13,955 De aceea extratereștrii șopârlă a venit și aici? 120 00:06:14,023 --> 00:06:16,490 Nu. Reptoizii sunt deja aici 121 00:06:16,558 --> 00:06:18,225 trăind la mijloc a planetei noastre 122 00:06:18,293 --> 00:06:20,260 într-un sanctuar numit pământ gol. 123 00:06:20,328 --> 00:06:24,463 - Nu? - Oh, din dragoste pentru... 124 00:06:24,531 --> 00:06:26,933 - Ce-a fost asta? - Nebunii. 125 00:06:27,001 --> 00:06:29,236 [Radio static] 126 00:06:29,303 --> 00:06:31,571 Parcă, se întoarce. 127 00:06:31,639 --> 00:06:33,040 Oh! 128 00:06:34,642 --> 00:06:36,410 mami. 129 00:06:36,478 --> 00:06:38,879 [Motorul se oprește] 130 00:06:40,348 --> 00:06:42,450 [Manivelele motorului] 131 00:06:42,517 --> 00:06:44,485 huh? 132 00:06:50,292 --> 00:06:53,592 Gang, pregătiți-vă. Cred că suntem pe cale să fim... 133 00:06:53,659 --> 00:06:55,191 Răpită. 134 00:06:55,259 --> 00:06:58,460 Ohh! Ohh! 135 00:06:58,528 --> 00:07:00,529 Waah... 136 00:07:00,596 --> 00:07:03,198 [Shipând] 137 00:07:06,568 --> 00:07:09,003 Ah. 138 00:07:10,573 --> 00:07:13,941 Aah! 139 00:07:14,009 --> 00:07:16,510 Porumb prost, prost! 140 00:07:16,578 --> 00:07:18,312 [Shochete] 141 00:07:18,379 --> 00:07:20,113 [Gâfâie] 142 00:07:20,181 --> 00:07:22,381 Pleacă din calea mea, porumb! 143 00:07:22,449 --> 00:07:23,849 [Shipând] 144 00:07:26,686 --> 00:07:31,690 Slab. Am nevoie de cheeseburger. 145 00:07:31,757 --> 00:07:35,226 Ajută cineva. 146 00:07:35,294 --> 00:07:39,796 huh? Da! 147 00:07:39,864 --> 00:07:41,164 Zoinks! 148 00:07:41,232 --> 00:07:42,632 Da! 149 00:07:42,700 --> 00:07:45,501 - Aah! - Uau! 150 00:07:45,569 --> 00:07:50,842 [Pași] 151 00:07:50,909 --> 00:07:53,544 Dacă aici este unde şerif Bronson stone 152 00:07:53,612 --> 00:07:57,574 își face ultima repriză, atunci așa să fie. 153 00:08:06,693 --> 00:08:10,562 Nu mă poți avea, nebunii extraterestri! 154 00:08:11,730 --> 00:08:14,531 Waah! Aah aah aah! 155 00:08:14,599 --> 00:08:15,832 Uh... 156 00:08:15,900 --> 00:08:17,334 Ca, șerif? 157 00:08:18,436 --> 00:08:21,036 Shaggy? Scooby? 158 00:08:21,104 --> 00:08:23,371 Băieți, o cale. 159 00:08:24,840 --> 00:08:27,541 Cine taie porumbul de la mijloc in afara? 160 00:08:27,609 --> 00:08:29,342 Artiști cu capcană de porumb. 161 00:08:29,410 --> 00:08:32,712 Nu este o cale. Este un cerc, un crop circle. 162 00:08:32,780 --> 00:08:35,314 O lumină strălucitoare, în mișcare; Mașina Misterii moare; 163 00:08:35,382 --> 00:08:37,115 radioul; un crop circle? 164 00:08:37,183 --> 00:08:38,517 Urăsc să o spun, dar... 165 00:08:38,585 --> 00:08:40,353 Chiar există extratereștri printre noi. 166 00:08:40,420 --> 00:08:41,620 Deci ce facem? 167 00:08:41,688 --> 00:08:43,222 În primul rând, trebuie să găsim ceilalti. 168 00:08:43,289 --> 00:08:45,357 După aceea, cunosc pe cineva cine ne poate ajuta, 169 00:08:45,425 --> 00:08:48,527 deși sunt sigur că merg a regreta că am întrebat-o. 170 00:08:48,595 --> 00:08:50,062 Invazie extraterestră? 171 00:08:50,130 --> 00:08:52,564 Oh, dragă, habar n-ai cât de fericit mă face asta. 172 00:08:52,632 --> 00:08:55,968 În sfârșit crezi. 173 00:08:56,035 --> 00:08:57,236 [crack] 174 00:08:57,303 --> 00:08:59,771 Ți-am spus că merg a regreta asta. 175 00:09:03,609 --> 00:09:06,912 [Scârțâie] 176 00:09:06,980 --> 00:09:08,821 Velma a făcut caca mereu micul meu hobby... 177 00:09:08,882 --> 00:09:10,115 Obsesie. 178 00:09:10,183 --> 00:09:12,151 Dar știam ar fi venit într-o zi. 179 00:09:12,219 --> 00:09:14,754 Știi, guvernul a format o agenție secretă 180 00:09:14,821 --> 00:09:17,523 numit Majestic 12 să se ocupe cu amenințarea extraterestră. 181 00:09:17,591 --> 00:09:19,258 Se concentrează în principal pe gri. 182 00:09:19,326 --> 00:09:20,593 Nu contează câte scrisori scriu, 183 00:09:20,660 --> 00:09:22,661 ei încă neglijează amenințarea reptoidă. 184 00:09:22,729 --> 00:09:25,165 Bănuiesc că guvernul are un tratat secret 185 00:09:25,232 --> 00:09:26,533 cu pământ gol. 186 00:09:26,601 --> 00:09:28,535 Este imposibil din punct de vedere științific 187 00:09:28,603 --> 00:09:30,337 pentru centrul pământului a fi gol, 188 00:09:30,405 --> 00:09:33,206 cu atât mai puțin pentru reptilele bipede să trăiesc în ea. 189 00:09:33,274 --> 00:09:35,909 Când convenția și știința nu ne oferiți niciun răspuns, 190 00:09:35,977 --> 00:09:39,679 s-ar putea să nu ne întoarcem în cele din urmă fantasticul ca plauzibilitate? 191 00:09:39,747 --> 00:09:42,516 Știi că majoritatea oamenilor care pretind că au văzut un OZN 192 00:09:42,583 --> 00:09:45,118 tocmai am văzut planeta Venus? 193 00:09:45,186 --> 00:09:47,226 Doamnă Dinkley, nu? chiar crezi că ne poți ajuta? 194 00:09:47,287 --> 00:09:48,787 Cu siguranță, dragă. 195 00:09:48,855 --> 00:09:50,622 Odată cu sosirea a extratereștrilor nordici, 196 00:09:50,690 --> 00:09:52,591 s-au aventurat reptoizii deasupra solului. 197 00:09:52,659 --> 00:09:55,294 Bănuiesc că griii fură tehnologie 198 00:09:55,361 --> 00:09:56,962 să-și repare nava. 199 00:09:57,030 --> 00:09:59,398 Acum, șerif, evident că ești cheia tuturor. 200 00:09:59,465 --> 00:10:02,101 Elementul din cavitatea nazală ambele te controlează 201 00:10:02,168 --> 00:10:03,736 și reprimându-ți amintirile. 202 00:10:03,804 --> 00:10:06,406 Ştiam eu! E rău? 203 00:10:06,473 --> 00:10:09,375 Foarte, dar așa cum am fost instruit de Dr. Vieber, 204 00:10:09,443 --> 00:10:11,944 maestrul răpirii hipnoza regresivă, 205 00:10:12,012 --> 00:10:13,913 Cred că pot ajuta. 206 00:10:13,981 --> 00:10:16,382 Vă rog să ridicați mâna ta dreaptă, dragă. 207 00:10:22,489 --> 00:10:24,190 Acum, nu te speria, şerif. 208 00:10:24,257 --> 00:10:26,459 Nu te voi face să târlaști ca o rață sau bate din brațe. 209 00:10:26,526 --> 00:10:28,628 - Trăsăla, târlată, târlată, târlată. - Trăsăla, târlată, târlată, târlată. 210 00:10:28,695 --> 00:10:30,263 [Snap] 211 00:10:30,330 --> 00:10:31,931 huh? 212 00:10:31,998 --> 00:10:33,432 Atât de sensibil. 213 00:10:33,500 --> 00:10:35,935 Curios că extratereștrii nu au răpit voi doi. 214 00:10:36,002 --> 00:10:39,172 Hmm. Acum, șerif, stai cu ochii pe ceas. 215 00:10:39,240 --> 00:10:41,575 Inspirați și expirați adânc. 216 00:10:41,642 --> 00:10:43,310 [inhalează] 217 00:10:43,377 --> 00:10:45,645 Ahh... 218 00:10:45,713 --> 00:10:47,080 [Adulmecă] 219 00:10:47,148 --> 00:10:48,481 naiba. 220 00:10:48,549 --> 00:10:51,251 Parcă, ai spus-o, amice. Eww. 221 00:10:51,318 --> 00:10:54,454 Acum, dragă, spune-mi despre lumină. 222 00:10:54,522 --> 00:10:56,960 Ei vin la mine de-a lungul anilor. 223 00:10:57,028 --> 00:10:58,996 Știam că am fost sondat în mod repetat, 224 00:10:59,064 --> 00:11:01,465 dar nu aveam nicio amintire despre asta. 225 00:11:01,533 --> 00:11:03,267 Apoi într-o noapte... 226 00:11:03,335 --> 00:11:04,869 [static] 227 00:11:09,340 --> 00:11:11,441 [Zogănit] 228 00:11:16,444 --> 00:11:19,713 Și apoi ce s-a întâmplat, dragă? 229 00:11:19,780 --> 00:11:24,317 am fost prins în capcană în lumina sa extraterestră înfiorătoare. 230 00:11:24,384 --> 00:11:28,054 M-au dus la nava lor și am înlocuit cipul din schnoz-ul meu 231 00:11:28,121 --> 00:11:31,523 cu ceva și mai mare. 232 00:11:31,591 --> 00:11:33,124 Au spus ceva? 233 00:11:33,192 --> 00:11:35,359 Extratereștrii dau de obicei intenţiile lor odioase 234 00:11:35,427 --> 00:11:37,026 în timp ce victima lor este neputincios pe masă. 235 00:11:37,094 --> 00:11:39,494 Ei bine, ei au spus... 236 00:11:39,562 --> 00:11:43,230 mi-au spus creierul va păstra planurile în siguranță. 237 00:11:43,298 --> 00:11:44,698 Ce planuri? 238 00:11:44,766 --> 00:11:46,934 Planurile care vor du-le înapoi acasă. 239 00:11:47,002 --> 00:11:52,206 Extratereștrii au nevoie de creierul meu! Îmi vor fura creierul! 240 00:11:52,274 --> 00:11:54,340 Nu trebuie să fie planuri foarte complicate. 241 00:11:54,408 --> 00:11:56,142 [Sticlă se sparge] 242 00:11:56,209 --> 00:11:58,042 Ce a fost asta? 243 00:11:59,611 --> 00:12:01,712 Uite. Nenorocitul spațial lipsește. 244 00:12:01,780 --> 00:12:04,047 Nu, nu este. ca, Cred că e chiar acolo. 245 00:12:04,115 --> 00:12:06,416 Atenţie. 246 00:12:06,483 --> 00:12:08,051 - Oh! - Oh! 247 00:12:08,118 --> 00:12:11,153 Ia-o înainte să plece. 248 00:12:11,221 --> 00:12:12,855 După ea. Oh! 249 00:12:12,922 --> 00:12:14,823 Vai! 250 00:12:14,891 --> 00:12:16,992 Uh! 251 00:12:17,060 --> 00:12:19,028 [Screetul cauciucurilor] 252 00:12:19,096 --> 00:12:20,997 Extratereștrii conduc Winnebagos? 253 00:12:21,065 --> 00:12:24,734 După cum am spus, dragă, au făcut-o sunt aici de mult, mult timp. 254 00:12:24,802 --> 00:12:26,435 Ei vor creierul meu. 255 00:12:26,503 --> 00:12:30,505 Trebuie să-mi protejezi creierul. 256 00:12:33,274 --> 00:12:36,075 Vei fi în siguranță aici în seara asta, şerif. 257 00:12:36,143 --> 00:12:38,244 Poți cameră cu mine. Esti dormitor lateral sau pe spate? 258 00:12:38,312 --> 00:12:39,979 Pentru că am primit asta grozav pernă de corp pe care o poți împrumuta. 259 00:12:40,046 --> 00:12:43,281 nu am nevoie o pernă proastă! 260 00:12:43,349 --> 00:12:46,082 Dar o să-mi fie dor pij-urile mele pentru picioare. 261 00:12:46,150 --> 00:12:48,451 În timp ce voi băieți mica ta petrecere a somnului, 262 00:12:48,518 --> 00:12:51,453 Scooby, Shaggy, și eu am niște investigații de făcut. 263 00:12:51,521 --> 00:12:54,689 Vei lua nova pentru noapte? 264 00:12:54,756 --> 00:12:56,957 Tu investighezi fara noi? 265 00:12:57,025 --> 00:12:59,059 Ar fi bine să nu fie o capcană implicată. 266 00:12:59,127 --> 00:13:01,293 Nicio capcană, doar o bănuială. 267 00:13:04,762 --> 00:13:09,230 Mamă, tată, sunt acasă. Sunt doar eu, nimeni altcineva. 268 00:13:09,298 --> 00:13:12,466 Dragă, vino să-mi vezi noua jucărie. 269 00:13:13,368 --> 00:13:16,436 Este o mașină în sala de mese. 270 00:13:16,503 --> 00:13:19,138 A trebuit să scap de acel apartament, chestie de lemn, desigur. 271 00:13:19,206 --> 00:13:21,540 cum se numeste, iubirea vieții mele? 272 00:13:21,608 --> 00:13:23,075 O masă, dragă. 273 00:13:23,142 --> 00:13:24,709 Oh, da, o masă. 274 00:13:24,777 --> 00:13:28,113 Ah, Pangea arată mult mai bine aici. 275 00:13:28,180 --> 00:13:30,448 Este numit după un continent eficient din punct de vedere energetic. 276 00:13:30,516 --> 00:13:33,150 Mă simt mai verde și deja mai european. 277 00:13:33,218 --> 00:13:34,618 [Interfon sună] 278 00:13:34,686 --> 00:13:36,219 Bună ziua? Barty Blake aici. 279 00:13:36,287 --> 00:13:37,987 Ah, domnule Blake, Tocmai verificam 280 00:13:38,055 --> 00:13:39,555 la livrare a automobilului dvs. 281 00:13:39,623 --> 00:13:40,956 A ajuns, poate, cu bine? 282 00:13:41,024 --> 00:13:42,390 Oh, sigur a făcut-o. 283 00:13:42,458 --> 00:13:44,325 Este chiar aici în sufrageria mea. 284 00:13:44,393 --> 00:13:46,260 Și ce loc mai perfect ar putea fi? 285 00:13:46,328 --> 00:13:47,795 Bucurați-vă de mașină, domnule. 286 00:13:47,862 --> 00:13:52,032 Atât de minunat serviciu pentru clienți. 287 00:13:55,804 --> 00:13:59,272 Câinele ăla este atât de fericit, ma doare dintii, 288 00:13:59,340 --> 00:14:03,041 deși asta ar putea fi cauzat de cipul din cavitatea mea nazală. 289 00:14:03,109 --> 00:14:05,442 Nu e nimic mai minunat decât dragostea, 290 00:14:05,510 --> 00:14:07,578 bine, cu excepția capcanelor. 291 00:14:07,645 --> 00:14:10,013 Îmi amintesc cum era a simți dragoste pentru cineva. 292 00:14:10,080 --> 00:14:12,748 Era ca un amazonian pește de râu 293 00:14:12,816 --> 00:14:14,750 îmi pusesem ouă în piept 294 00:14:14,818 --> 00:14:16,986 și au început cu toții a cloci deodată. 295 00:14:17,054 --> 00:14:20,089 - E dezgustător. - Asta e dragostea. 296 00:14:20,157 --> 00:14:24,426 Ei bine, chiar și cu creierul meu, este destul de greu să ții pasul 297 00:14:24,493 --> 00:14:27,194 cu primarul Nettles, și dacă extratereștrii o iau, 298 00:14:27,262 --> 00:14:30,364 atunci, de ce, nici nu voi putea a pretinde lucruri care știe 299 00:14:30,432 --> 00:14:32,767 precum prenumele ei și cum îi place tăierea ei de slănină 300 00:14:32,834 --> 00:14:34,802 în formă de inimă mică bucatele. 301 00:14:34,870 --> 00:14:36,037 huh? 302 00:14:36,105 --> 00:14:38,306 Trebuie să mă ajuți păstrează-mi creierul. 303 00:14:38,374 --> 00:14:39,774 Poți număra pe Mystery Incorporated 304 00:14:39,842 --> 00:14:41,142 pentru a-ți salva creierul, șerifule. 305 00:14:41,210 --> 00:14:43,711 Acum hai să dormim puțin. 306 00:14:43,779 --> 00:14:45,847 - Mm... - Mm... 307 00:14:45,914 --> 00:14:47,882 Ah... 308 00:14:47,950 --> 00:14:49,851 [Sforăit] 309 00:15:01,148 --> 00:15:04,778 L-am urmărit pe acel șerif idiot de pe proprietatea mea zilele trecute. 310 00:15:04,898 --> 00:15:07,033 El înrădăcina prin coșurile de gunoi, 311 00:15:07,101 --> 00:15:09,269 a spus că caută indicii, 312 00:15:09,336 --> 00:15:12,171 dar când am țintit Nelly aici la el, 313 00:15:12,239 --> 00:15:14,674 el s-a scăpat ca un rac 314 00:15:14,742 --> 00:15:16,509 chiar înapoi pe continent, 315 00:15:16,577 --> 00:15:18,511 brațele lui pline de putrede, scoici de o zi 316 00:15:18,579 --> 00:15:20,814 care stătuse prea mult timp la soare. 317 00:15:20,881 --> 00:15:22,516 Mulțumesc, comandant. E de ajutor. 318 00:15:22,584 --> 00:15:25,552 Shaggy! Ajutor! 319 00:15:28,957 --> 00:15:31,659 [suflă vântul] 320 00:15:31,727 --> 00:15:35,063 [Tictarea ceasului] 321 00:15:35,131 --> 00:15:37,499 [Opinând] 322 00:15:37,567 --> 00:15:41,604 [Scârțâie] 323 00:15:47,377 --> 00:15:51,480 Mm...mm... 324 00:15:51,548 --> 00:15:55,590 [Sforăit] 325 00:16:00,897 --> 00:16:03,632 [Sforăit] 326 00:16:14,912 --> 00:16:16,579 Cum ar fi, unde ar trebui să ne uităm? 327 00:16:16,647 --> 00:16:17,847 [Adulmecă] 328 00:16:17,915 --> 00:16:20,917 Uf! Miros urât. Miros urât. 329 00:16:23,588 --> 00:16:26,256 Cum ar fi pixuri urât mirositoare? 330 00:16:28,226 --> 00:16:32,063 Ca, pentru prima dată, nu mi-e foame. 331 00:16:32,130 --> 00:16:33,698 Eu, nici eu. 332 00:16:33,766 --> 00:16:37,068 Am rezolvat jumătate din mister. Cât despre cealaltă jumătate... 333 00:16:37,136 --> 00:16:39,003 nebunii, asta e. 334 00:16:39,071 --> 00:16:41,472 Nu au fost acolo 3 misterioși cifre la mall? 335 00:16:41,540 --> 00:16:43,775 Băieți, am crapat acest mister larg deschis. 336 00:16:43,843 --> 00:16:45,377 Ca, avem? 337 00:16:45,444 --> 00:16:46,744 Vom avea după ce voi face unele telefoane 338 00:16:46,812 --> 00:16:48,380 către compania electrică si armata. 339 00:16:48,447 --> 00:16:51,115 Să luăm gașca. 340 00:16:56,656 --> 00:16:59,024 [Tiratia motorului] 341 00:17:00,327 --> 00:17:04,230 Hei, ce se întâmplă? Cine îmi înflăcărează copilul? 342 00:17:04,297 --> 00:17:05,898 [Screetul cauciucurilor] 343 00:17:05,965 --> 00:17:09,598 Mașina mea! Pangaea mea frumoasa! 344 00:17:09,666 --> 00:17:11,166 - [Gâfâie] - [Gâfâie] 345 00:17:13,369 --> 00:17:15,737 [Screetul cauciucurilor] 346 00:17:15,804 --> 00:17:17,472 - Uau! Vai! - Oh! 347 00:17:20,842 --> 00:17:22,008 Intră. 348 00:17:22,076 --> 00:17:24,344 [Screetul cauciucurilor] 349 00:17:24,412 --> 00:17:26,879 Creierul meu. Aproape că mi-au prins creierul. 350 00:17:26,947 --> 00:17:30,682 Stați, toți. Este vremea capcanelor. 351 00:17:43,662 --> 00:17:46,597 - Ooh! Vai! - Ooh! 352 00:17:49,746 --> 00:17:51,847 Nu te apropia prea mult. 353 00:17:51,914 --> 00:17:54,749 S-ar putea să mai aibă obiecte extraterestre care fură creierul 354 00:17:54,817 --> 00:17:56,151 gata de desfășurare. 355 00:17:56,219 --> 00:17:57,987 Ar putea fi adevărat dacă ar fi cu adevărat extratereștri, 356 00:17:58,055 --> 00:18:00,560 dar sunt, de fapt, 357 00:18:00,680 --> 00:18:02,621 călătorul O'Flaherty, 358 00:18:03,027 --> 00:18:05,162 Sheila O'Flaherty, 359 00:18:05,230 --> 00:18:07,198 și Conor O'Flaherty. 360 00:18:07,266 --> 00:18:09,401 De obicei, noi toți recunoaște răufăcătorul 361 00:18:09,469 --> 00:18:11,069 și strigă numele lui la unison. 362 00:18:11,137 --> 00:18:13,405 Da, Velm. Te gândești să ne înțelegi? 363 00:18:13,473 --> 00:18:16,042 Îi cunosc pe toți criminalii în golful de cristal, 364 00:18:16,109 --> 00:18:18,143 și ticăloșii ăștia nu sună un clopoțel. 365 00:18:18,211 --> 00:18:20,546 De exemplu, ai avut un poster căutat pentru ei pe peretele tău. 366 00:18:20,613 --> 00:18:23,515 Oh, te rog. Nimeni niciodată acordă atenție la acestea. 367 00:18:23,583 --> 00:18:25,753 Ce este asta, vechiul vest? 368 00:18:25,821 --> 00:18:27,321 Dacă ar fi, băiete. 369 00:18:27,389 --> 00:18:30,091 Atunci poate că am fi putut câștiga un trai onest. 370 00:18:30,159 --> 00:18:31,459 Când eram un băiat mic, 371 00:18:31,527 --> 00:18:34,560 nici nu ne puteam permite turba pentru focul nostru. 372 00:18:34,628 --> 00:18:38,330 Așa că a trebuit să-l ridic. 373 00:18:38,397 --> 00:18:40,397 S-a dovedit, Am fost un hoț bun, 374 00:18:40,465 --> 00:18:42,465 dar apoi am descoperit erau lucruri pe care le puteam fura 375 00:18:42,533 --> 00:18:45,734 altele decât cărbunele, și, nu știi, 376 00:18:45,802 --> 00:18:49,972 copiii mei aveau aptitudini pentru afacerea de familie, de asemenea. 377 00:18:53,143 --> 00:18:55,878 Am început să ne facem o reputație pentru afacerea noastră, 378 00:18:55,946 --> 00:18:59,683 și acolo erau fețele noastre stropit în tot universul. 379 00:18:59,751 --> 00:19:02,954 Da. — Atunci am primit ideea costumelor 380 00:19:03,022 --> 00:19:05,257 pentru că cine ar spune vreodată că a văzut o creatură din spațiul cosmic 381 00:19:05,325 --> 00:19:08,360 furând un ecran plat televizor? 382 00:19:08,428 --> 00:19:11,197 Am aflat despre familia Blake cumpărând Pangea. 383 00:19:11,264 --> 00:19:12,831 Părea că era chiar pe aleea noastră, 384 00:19:12,899 --> 00:19:14,419 și am fi scăpat si cu el, 385 00:19:14,467 --> 00:19:16,936 dacă nu ai fi tu snappers frittering. 386 00:19:18,105 --> 00:19:20,206 Copii amestecați! 387 00:19:20,273 --> 00:19:22,475 Dar știu ce am văzut... extraterestrii, 388 00:19:22,542 --> 00:19:24,376 lanul de porumb, chipul meu nasului. 389 00:19:24,444 --> 00:19:26,946 De fapt, șerif, în timpul regresiei tale hipnotice, 390 00:19:27,014 --> 00:19:29,749 shaggy și Scooby mirosea ceva pe respirația ta. 391 00:19:29,816 --> 00:19:31,283 - Scoici rele. - Scoici rele. 392 00:19:31,351 --> 00:19:32,985 Scoicile induse o halucinație 393 00:19:33,053 --> 00:19:34,821 asta a făcut ca totul să pară real. 394 00:19:34,888 --> 00:19:36,556 Ce zici de lumini pe drum? 395 00:19:36,624 --> 00:19:38,658 Un balon meteorologic care s-a dezlegat din armată. 396 00:19:38,725 --> 00:19:40,326 Și Mașina Misterii se stinge? 397 00:19:40,393 --> 00:19:42,461 Prea mulți oameni pornesc aparatele lor de aer condiționat 398 00:19:42,529 --> 00:19:45,064 în același timp creat un impuls electromagnetic 399 00:19:45,132 --> 00:19:47,300 care a închis mașina cu mister motorul oprit. 400 00:19:47,368 --> 00:19:48,668 Cercul crop? 401 00:19:48,736 --> 00:19:50,136 Un fermier care scrie „Te iubesc” 402 00:19:50,204 --> 00:19:51,871 către soția lui pentru aniversarea lor. 403 00:19:51,938 --> 00:19:54,906 Ah, trebuie să fi stat în picioare în „O” de „dragoste”. 404 00:19:54,974 --> 00:19:56,841 Sau „O” al lui „tu”. 405 00:19:56,909 --> 00:19:58,442 Era „O” al „iubirii”, Fred. 406 00:19:58,510 --> 00:20:02,079 Deci nu am fost răpită în mod repetat 407 00:20:02,147 --> 00:20:03,947 și experimentat de extratereștri? 408 00:20:04,015 --> 00:20:05,748 Nu pare așa, șerif. 409 00:20:05,816 --> 00:20:09,018 Atunci nu mai sunt o victimă, și tu, familia O'Flaherty, 410 00:20:09,086 --> 00:20:11,087 sunt arestați pentru furt 411 00:20:11,155 --> 00:20:13,290 și uzurparea identității a invadatorilor din spațiul cosmic, 412 00:20:13,358 --> 00:20:17,428 iar tu pleci pentru mult, mult timp. 413 00:20:17,496 --> 00:20:19,630 Mai avem un mare mister de rezolvat... 414 00:20:19,698 --> 00:20:21,432 discul planisferic. 415 00:20:21,500 --> 00:20:23,201 Mi-am luat libertatea de perforare în coordonate 416 00:20:23,268 --> 00:20:25,303 în GPS-ul Mystery Machine. 417 00:20:25,371 --> 00:20:28,673 Gang, ne îndreptăm pentru Gatorsburg. 418 00:20:36,213 --> 00:20:38,180 Acesta este locul. 419 00:20:50,595 --> 00:20:52,696 Am găsit ceva. 420 00:20:54,733 --> 00:20:57,835 — Senor Primero Llave. 421 00:20:57,903 --> 00:21:01,305 „Primero” înseamnă primul în spaniolă, iar „llave” este cheia. 422 00:21:01,372 --> 00:21:04,041 Atunci poate că există vreun fel de cheie în sicriu. 423 00:21:04,109 --> 00:21:06,812 Scoob, simți ca să sapat, amice? 424 00:21:06,879 --> 00:21:09,916 De ce fac mereu trebuie să sape mormintele? 425 00:21:09,984 --> 00:21:13,319 Tocmai mi-am spălat labele. 426 00:21:23,264 --> 00:21:25,599 E gol. 427 00:21:27,435 --> 00:21:30,605 Nu chiar. 428 00:21:30,673 --> 00:21:33,475 Ce înseamnă o armă veche au de-a face cu o cheie? 429 00:21:33,542 --> 00:21:36,511 Habar n-am, șmecherule, dar suntem nu o să-mi dau seama aici. 430 00:21:36,579 --> 00:21:38,013 Eu zic să ne întoarcem la... 431 00:21:38,081 --> 00:21:40,749 Biroul nostru! 432 00:21:40,817 --> 00:21:42,618 Ce s-a întâmplat? 433 00:21:42,685 --> 00:21:44,453 Nici idee. Este un mister. 434 00:21:44,520 --> 00:21:45,921 Bine că nu era nimeni înăuntru. 435 00:21:45,988 --> 00:21:48,790 Cineva ar fi putut obține chiar rănit. 436 00:21:50,344 --> 00:22:00,883